Stage 3.2 flare up question

If you beat the flare up (as in stage 3.2) does the city light up again (as in for a 3rd time) or does the game end (and u can’t gain more points) and u are forced to park?

Yes the city will flare up for as a many times at the teams can through the remaining time. This will be clarified in the game manual. Thanks